“Si les dijera que El Pequeño Nicolás es argentino, ¿se sorprenderían? Mi padre, cocreador de este niño que se convirtió en una estrella de la literatura infantil a finales de los años cincuenta, llegó a Buenos Aires en 1928, cuando tenía dos años. Se educó en un colegio francés y no abandonó la Argentina hasta después de la guerra, en septiembre de 1945”, escribe en su prólogo Anne Goscinny, única hija de René y auténtica guardiana de su legado artístico.
Los recreos del Pequeño Nicolás es el segundo libro que compila las desternillantes e inocentes travesuras de este niño de escuela primaria y su pandilla de amigos. El ámbito escolar en donde se desenvuelve Nicolás está plagado de recuerdos y anécdotas vividas por su autor, remembranzas de su infancia latinoamericana modificadas, aumentadas y tamizadas en la ficción con su oficio de escritor y humorista. Y claro que acompañado por Sempé, quien impregna en sus ilustraciones su sentir y vivencias de niñez transcurridas en Burdeos, Francia.
El presente volumen cuenta con textos publicados entre 1960 y 1961 en el periódico Sud-Ouest Dimanche y en la revista Pilote, rescatados posteriormente por la editorial francesa Denoël.
