El año del alma

Páginas
140
ISBN
9789873670220
Categoría
País

Stefan George, el introductor del simbolismo en Alemania (estuvo en 1889 en París, donde conoció a Mallarmé), es uno de los poetas alemanes más influyentes del siglo XX. Ofrecemos al público de habla hispana una traducción completa y cabal del libro que señaló la celebridad del poeta.

El año del alma apareció en 1897, y en 1928, bajo el primoroso cuidado editorial de Melchior Lechter, se publica la versión definitiva, cuyas particularidades gráficas intentamos replicar en este volumen.

“Aquí se manifiestan –según la lectura de Georg Lukács– todos los valores anímicos que la introspección pura puede ofrecer”. Este libro, que presentamos en edición bilingüe, respira la capacidad del ser humano de ver el mundo natural en el que se abisma y sus anhelos de encontrar allí sosiego, plenitud y la anhelada compañía.

Reseñas

El Diletante

15/09/2021

¿Cómo leer estos poemas, que son contemplación pura, en un tiempo de rabia, de polución, de espacio donde reina la falta de paisaje, lo ciego, los gritos sin y a la vez llenos de opresión de la propaganda, de la persecución resbaladiza? Pero siempre ha pasado lo mismo, siempre ha habido contemplación, algún tipo de polución, etc.. Las épocas se suceden, los períodos cambian y si la poesía epigramática, disciplinada, preciosista, pretendidamente arcaica y compleja de Stefan George pudo inscribirse en un momento en que reinaba en Alemania el naturalismo, fue debido a su personalidad y su carisma, que lo llevó, entre otras actividades, a reunir espíritus afines y fundar el círculo literario en torno de la revista Blätter für die Kunst (Hojas para el arte).

Por Sergio Taglia

Más de esta editorial