«Había oído hablar de naciones indígenas, selváticas, que no construían ni fabricaban nada que no fuera de la más estricta necesidad, y andaban desnudos, a favor de climas benignos. Gente más razonable, evidentemente. Pero no tanto. Porque lo material era apenas la cara visible de una carga mucho mayor, mucho más abrumadora de lo que sugerían las pirámides de piedra. Había otra clase de construcciones y fabricaciones. Por ejemplo los relatos, históricos o mitológicos, o una mezcla de los dos, con los que creían confirmar su condición de seres pensantes. Aunque en su mayoría eran repeticiones inmemoriales, alguien tenía que haberlos contado por primera vez, y en realidad siempre era la primera vez».
Revista Otra Parte
25/03/2013
En este nuevo relato de César Aira hay prolongadas disquisiciones sobre la cultura entendida en un sentido amplio. Vendría a ser aquello a través de lo cual una sociedad se distingue como propia, y por lo que, en tanto, se diferencia de las otras. El cacique mapuche “Cafulcurá” es de un anarquismo esencial, cree que nada amenaza a su pueblo tanto como el trabajo, la abundancia, las creenci...
Por Sergio Chejfec
