Documento1 cuenta la historia de Tess y Jude, dos jóvenes que comparten piso en una pequeña ciudad de Quebec de nombre más que peculiar: Grand-Mère («Abuela» en español). Aficionados a viajar a desde casa a través de Google Maps y de descubrir los topónimos más curiosos y las historias que hay detrás de ellos, deciden un buen día emprender un viaje de verdad a Bird-in-Hand, una localidad perdida de Pensilvania. Para hacerse con el dinero y el coche que necesitan para alcanzar su objetivo, no se les ocurre un camino más directo que el de pedir una de las subvenciones que el Ministerio de Cultura otorga a los artistas para escribir un libro. El problema es que ellos no son escritores… Una historia divertida y tierna, y con una crítica al mundo literario de lo más ácida. Sus protagonistas, Tess y Jude, te robarán el corazón por su forma de ser y sus ocurrencias.
El Diletante
22/03/2023
Tess y Jude, una pareja de amigos quebequenses con mucho tiempo libre y cierta debilidad por la información inútil (ella trabaja preparando sándwichs en un Subway y él cobra un subsidio de desempleo), son los protagonistas de Documento1, la primera novela traducida al español de François Blais (Canadá, 1973-2022), un autor reconocido por su literatura tanto para niños como para adultos, que, tal como reza la divertida nota biográfica que abre el libro, “vivía de la traducción y de la escritura hasta que quiso comprarse una casa en el campo y, como las artes no eran compatibles con la angustia que le producía la hipoteca, se buscó un trabajo como empleado de mantenimiento en el centro comercial de al lado de su casa”.
Por Facundo Gerez
