Hôzuki, la librería de Mitsuko

País

Mitsuko tiene una librería de lance especializada en obras filosóficas. Allí pasa los días serenamente con su madre y Tarô, su hijo sordomudo. Cada viernes por la noche, sin embargo, se convierte en camarera en un bar de alterne de alta gama. Este trabajo le permite asegurarse su independencia económica, y aprecia sus charlas con los intelectuales que frecuentan el establecimiento.

Un día, una mujer distinguida entra a la tienda acompañada por su hija pequeña. Los niños se sienten inmediatamente atraídos entre ellos. Ante la insistencia de la señora y por complacer a Tarô, a pesar de que normalmente evita hacer amistades, Mitsuko aceptará volver a verlos. Este encuentro podría poner en peligro el equilibrio de su familia.

Aki Shimazaki sondea aquí la naturaleza del amor maternal. Con gran sutileza, cuestiona la fibra y la fuerza de los lazos.

Reseñas

El Diletante

01/08/2021

En el último tiempo, las novelas que quieren retratar Japón, conscientes del hechizo que provocan los kanjis de este lado del mundo, buscan el modo de repartirlos por sus páginas. El contraste entre nuestro duro alfabeto occidental y la gracia sutil de los kanjis estimula los sentidos. Quizás ese cruce irreverente se parezca al modo en que todos nosotros nos acercamos a ese "imperio de los signos", que nunca vamos a comprender del todo.

Por Miguel Sardegna

Más de esta editorial