Algo hermoso sucede, desde el primer poema, entre este libro y quien lo lee. No solamente se celebra en común el viejo pacto de la fe poética -cuidado y sostenido hasta el último verso-, sino que se experimenta, ya en ese inicio, el esquivo misterio del sentido ofrecido en una materia que es, al mismo tiempo, extremadamente sensorial y sutil, y fraguada en la plena sustancia de la lengua materna, de su música, con todas las alegrías y derrotas de un cuerpo que canta. Pero en La voz material, de Claudia Banfi, se diría, también, que cada poema se dispone a trabajar como un hecho de la luz antes que de la palabra: “hasta que esté transparente / como un cristal o una gota / la masa herida / densa cansada / del corazón”.
Un catálogo abierto de la edición independiente
