Si ya sé la respuesta para qué pregunto, dice Maga Levin, así, en cursiva, porque esa voz es propia pero también es tan humana, es tan intrínseco de la reflexión el ímpetu por preguntar y, también, por anticipar respuestas.
El punto es que, en verdad, nunca sabemos.
El punto es que el otro, lo Otro, tiene algo desconocido para decir.
Y aún con ese nuevo fragmento de discurso, las respuestas no traen sosiego, sino más inquietudes, más precisiones sobre lo que queremos indagar.
Rilke le escribe al joven poeta que quiere saber si sus versos son “buenos”: “intente amar las preguntas mismas como cuartos cerrados y libros escritos en un idioma extraño. No busque ahora las respuestas que no se le pueden dar, porque usted no podría vivirlas. Y se trata de vivirlo todo. Viva usted ahora las preguntas”.
Este libro de Maga Levin es una invitación a vivir (cursiva y negrita) lo incierto, el misterio, lo opaco y lo ambiguo, esa belleza enigmática que constituye a la poesía y nos impulsa a la búsqueda, a la interrogación sin fin como forma resistente de estar en el mundo.
Karina Macció
*
Invisible
imposible
impune
tu voz
del otro lado del espejo
del otro lado
del
espejo
del
otro lado del espejo
tu voz
del otro lado
invisible
espejo impune
del otro lado de tu voz
el espejo imposible
imposible del otro
imposible, el espejo
mi voz
invisible
vos
del lado que no llego
impune
tu lado imposible
el espejo
rebota, impune
invisible
el espejo rebota
y vuelve
rebota, imposible
rebota y devuelve
impune
imposible
invisible
del otro lado
casi temblando
tu voz
Magalí Levin
