Fernando Garriga sabe a dónde va, y por eso acepta el juego de perderse. La palabra “casi”, presente en el título, es clave. Ese “casi” es el hábitat del autor, la zona en la que se mueven también las historias y los personajes de esta divertidísima novela. No es el “casi” de quien no llega, sino el “casi” de quien se vuelve resbaloso a la hora de recibir la etiqueta que sea.
Hay de todo: japoneses, argentinos, yanquis, guerra, deserción, tango, geishas, delincuentes de distintas estaturas, amores escondidos, absurdos, atragantados, prohibidos, vidas brutales, paisajes que se desarman, mundos que revientan. Sin embargo, la verdadera acción está en la prosa de Garriga. Su estilo es arrollador, avanza a fuerza de desmesura y lirismo.
