Lila Zemborain (Buenos Aires) vive en Nueva York desde 1985. Ha publicado siete libros de poesía que han sido compilados en Matrix Lux. Poesía reunida (1989-2019), junto con dos inéditos, Lengua bífida y Matrix Lux (2019). En 2025 salió en traducción al inglés la colección de poemas Matrix Lux (New York: Belladonna Books) y está en prensa La latitud del roce (Madrid: Vaso Roto, 2026). Además de varios libros en colaboración con artistas, ha publicado el libro de no-ficción Diario de la hamaca paraguaya (2013) y el ensayo Gabriela Mistral. Una mujer sin rostro (2002), ambos editados por Beatriz Viterbo. Parte de su obra ha sido traducida al inglés, al francés y al catalán. Es co-fundadora y fue profesora de la Maestría de Escritura Creativa en Español de New York University, de la que fue directora en repetidas oportunidades. Del 2000 al 2006 fue directora y editora de la serie de poesía Rebel Road en Shelter Island y del 2004 al 2024 organizó la serie de poesía KJCC, en el King Juan Carlos I Center, de New York University. En el 2007 recibió la beca John Simon Guggenheim por su proyecto híbrido de no-ficción y poesía Álbum al que pertenecen El linaje escondido (2024) y El anillo de sello, publicados por Beatriz Viterbo.
